đi ngược dòng Tiếng Anh là gì

• to breast the current
  to go against the stream (tide)
  
  Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: giao thông & vận tải

  • go above

  Lĩnh vực: toán & tin

  • stem

• đi     verb to go; to walk; to depart đi đến một nơi nào to go to a place...
• ngược     Upside down Bức tranh treo ngược a picture hung upside down...
• dòng     noun current; stream dòng nước mắt a tream of tears Line...
• đi ngược     Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: toán & tin retrograde Cụm từ đi ngược...
• ngược dòng     Upstream ...

• It's eight days up-river, and five days on the return.
  Nó đi ngược dòng tám ngày, và năm ngày trong chuyến về.
• You two go downstream and I'll go upstream.
  Được rồi, hai người đi xuôi dòng, còn tôi đi ngược dòng.
• And you're fighting the current. Gotta take that into account.
  Và anh đang đi ngược dòng chảy, anh phải tính đến điều đó.
• Would it sink all the way to the earth’s core?
  sàng đi ngược dòng với lối sống của thế gian không?
• Heading into the direction where everybody dies.
  người đi ngược dòng đời mà mọi người đang sống.
• Humans can never go against the stream of time.
  Con người không thể đi ngược dòng chảy thời gian.
• Humans can’t reverse the flow of time.
  Con người không thể đi ngược dòng chảy thời gian.
• Don't push the river at all, and don't try to go upstream.
  Đừng xô đẩy dòng sông chút nào, và đừng cố đi ngược dòng.
• Don't push the river and don't try to hold it back.
  Đừng xô đẩy dòng sông chút nào, và đừng cố đi ngược dòng.
• A statement that goes hand in hand these days.
  Một lời nói đi ngược dòng với thời buổi này.